Allgemeine Geschäftsbedingungen

I. Geltungsbereich

1. Diese Geschäftsbedingungen gelten für die mietweise Überlassung von Gästezimmern zur Beherbergung sowie alle für den/die Kunden in diesem Zusammenhang erbrachten weiteren Leistungen von SARL Château le Val (im Folgenden: Château Le Val). 
2. Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Zimmer sowie deren Nutzung zu anderen Zwecken als zu Beherbergungszwecken bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Château le Val. 
3. Geschäftsbedingungen des Kunden finden nur Anwendung, wenn dies vorher schriftlich vereinbart wurden.

II. Vertragsabschluss, -partner, Verjährung

1. Der Vertrag kommt durch die Annahme des Antrags des Kunden durch das Château le Val zustande. Die Annahme erfolgt durch eine Buchungs-bestätigung von Château le Val. Ihr steht es frei, die Zimmerbuchung schriftlich zu bestätigen. 
2. Vertragspartner sind Château le Val und der Kunde. Hat ein Dritter für den Kunden bestellt, haftet er Château le Val gegenüber als Gesamtschuldner für alle Verpflichtungen aus dem Übernachtungsaufnahmevertrag. Davon unabhängig ist der Dritte verpflichtet, alle buchungsrelevanten Informationen, insbesondere auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, an den Kunden weiterzugeben. 
3. Alle Ansprüche gegen Château le Val verjähren grundsätzlich in einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Schadensersatzansprüche verjähren in fünf Jahren. Die Verjährungsverkürzung gilt nicht bei Ansprüchen, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Château le Val beruhen. 
4. Buchungen dürfen nur durch vollgeschäftsfähige Personen getätigt werden.

III. Leistungen, Preise, Zahlung, Aufrechnung

1. Château le Val ist grundsätzlich verpflichtet, die vom Kunden gebuchte Kategorie von Zimmer(n) bereitzuhalten und die vereinbarten Leistungen zu erbringen. Chateau le Val kann, falls aus Sicht von Chateau Le Val erforderlich, einem Kunden anstelle eines Doppelzimmers ein kleines Familienzimmer oder ein Familienzimmer, anstelle eines kleinen Familienzimmers ein Familienzimmer zur Verfügung zu stellen. 
2. Der Kunde erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung bestimmter Zimmer, eine Buchung nach Zimmernamen ist nicht möglich, es sei denn, Château le Val hat die Bereitstellung bestimmter Zimmer schriftlich bestätigt. 
3. Château le Val ist berechtigt, Kunden zum gebuchten Preis in einer anderen Unterkunft mit vergleichbarer Ausstattung und Leistung unterzubringen, ohne dass an Château le Val Regressansprüche gestellt werden können, wenn ein wichtiger Grund vorliegt, insbesondere die Unterbringung im reservierten Château le Val nicht möglich ist. 
4. Der Kunde ist verpflichtet, die geltenden bzw. vereinbarten Preise von Château le Val für die Zimmerüberlassung und die von ihm in Anspruch genommenen weiteren Leistungen zu zahlen. Dies gilt auch für vom Kunden veranlasste Leistungen und Auslagen von Château le Val an Dritte. 
5. Die vereinbarten Preise schließen die jeweilige, der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltende, gesetzliche Mehrwertsteuer ein. Lokale Abgaben gemäß dem Kommunalrecht (Fremdenverkehrsbeitrag) sind nicht im Zimmerpreis enthalten und sind entsprechend zusätzlich zu entrichten. 
6. Die Preise können von Château le Val geändert werden, wenn der Kunde nachträglich Änderungen der Anzahl der gebuchten Zimmer, der Leistung von Château le Val oder der Aufenthaltsdauer der Gäste wünscht und Château le Val dem zustimmt. 
7. Château le Val ist berechtigt, bei Vertragsschluss eine angemessene Vorauszahlung zu verlangen. Die Höhe der Vorauszahlung und die Zahlungstermine werden mit dem Kunden grundsätzlich schriftlich vereinbart. 
8. Rechnungen von Château le Val sind, insofern nichts anderes vereinbart wurde, spätestens bei Abreise zu bezahlen. 
9. Der Kunde kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung von Château le Val aufrechnen oder mindern.

IV. Rücktritt des Kunden (Stornierung) / Nichtinanspruchnahme der gebuchten Leistungen (Nichtanreise „no show“)

1. Die Ausübung des Rücktrittrechts des Kunden bedarf grundsätzlich der schriftlichen Form an Château le Val.
2. Das Hotel räumt dem Kunden ein Rücktrittsrecht nach Maßgabe folgender Bestimmungen ein: 
3. Eine kostenfreie Stornierung ist, wenn nicht anders festgelegt, bis zum Tage vor der Anreise möglich. Die Stornierung hat grundsätzlich schriftlich zu erfolgen. 
4. Bei Stornierung am Anreisetag, sowie bei Nichtanreise („no show“) stellt Château le Val den vertraglich vereinbarten Zimmerpreis für die gesamte geplante Aufenthaltsdauer zu 100% in Rechnung. 
5. Bei Stornierung am Anreisetag sowie bei Buchungen über mehr als eine Nacht Aufenthaltsdauer versucht Château Le Val das vom Kunden gebuchte Zimmer anderweitig zu vermieten. Bei erfolgter Weitervermietung werden diese Einnahmen vom vereinbarten Zimmerpreis des nichtangereisten Kunden entsprechend angerechnet.

V. Rücktritt von Château le Val

1. Sofern in Textform vereinbart wurde, dass der Kunde innerhalb einer bestimmten Frist kostenfrei vom Vertrag zurücktreten kann, ist Château le Val ebenfalls in diesem Zeitraum seinerseits berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 
2. Davon ungeachtet ist Château le Val berechtigt, aus sachlich gerechtfertigtem Grund vom Vertrag außerordentlich zurückzutreten, insbesondere falls:

– höhere Gewalt oder andere von Château le Val nicht zu vertretende Umstände die Erfüllung des Vertrages unmöglich machen 

– vertraglich vereinbarte Vorauszahlungen nicht eingehalten werden

1. Der berechtigte Rücktritt von Château le Val begründet keinen Anspruch des Kunden auf Schadensersatz. 
2. Château le Val hat den Kunden von der Ausübung des Rücktrittsrechts unverzüglich in Kenntnis zu setzen. 
3. Nicht abgesprochene/genehmigte Veranstaltungen kann Château le Val unterbinden bzw. abbrechen. 
4. Bei berechtigtem Rücktritt von Château le Val oder Unterbindung einer nicht genehmigten Veranstaltung gemäß obiger Nr. 5 entsteht kein Anspruch des Kunden auf Schadensersatz.

VI. An- und Abreise

1. Gebuchte Zimmer stehen dem Kunden grundsätzlich ab 17:00 Uhr des vereinbarten Anreisetages zur Verfügung, sofern im Voraus keine frühere Anreise vereinbart wurde. Der Kunde hat keinen Anspruch auf frühere Bereitstellung. 
2. Gebuchte Zimmer sind vom Kunden grundsätzlich bis spätestens 19:00 Uhr des vereinbarten Anreisetages in Anspruch zu nehmen, sofern im Voraus keine spätere Anreise schriftlich vereinbart wurde. 
3. Am vereinbarten Abreisetag sind die Zimmer von Château le Val spätestens um 11:00 Uhr geräumt zur Verfügung zu stellen. Danach kann Château le Val aufgrund der verspäteten Räumung des Zimmers für dessen vertragsüberschreitende Nutzung bis 14:00 Uhr 50% des Logispreises (Listenpreises) in Rechnung stellen, danach 100%.

VII. Haftung von Château le Val

1. Château le Val haftet für seine Verpflichtungen aus dem Vertrag. Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, sowie sonstige Schäden, wenn Château le Val die Pflichtverletzung vorsätzlich oder grob fahrlässig in ihrer Ausübung vertraglicher Pflichten zu vertreten hat. Sollten Störungen oder Mängel an den Leistungen von Château le Val auftreten, wird Château le Val bei Kenntnis oder auf Rüge des Kunden bemüht sein, für Abhilfe zu sorgen. Der Kunde ist verpflichtet, das ihm Zumutbare beizutragen, um die Störung zu beheben und einen möglichen Schaden gering zu halten. 
2. Eine Haftung für mitgeführte oder auf den Zimmern belassene Wertgegenstände ist ausgeschlossen. 
3. Soweit dem Kunden ein Stellplatz auf dem Parkplatz auch gegen Entgelt, zur Verfügung gestellt wird, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag zustande. Bei Abhandenkommen oder Beschädigung auf dem Grundstück abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge, Anhänger, Motorräder oder Fahrräder und deren Inhalte haftet Château le Val nicht, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 
4. Weckaufträge werden von Château le Val mit größter Sorgfalt ausgeführt. Schadensersatzansprüche, außer wegen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz, sind ausgeschlossen. 
5. Nachrichten, Post und Warensendungen für Kunden werden mit Sorgfalt behandelt. Schadensersatzansprüche, außer wegen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz, sind ausgeschlossen. 
6. Das Rauchen ist in allen geschlossenen Bereichen des Hotels strengstens untersagt. Im Falle eines Verstoßes berechnet Château le Val eine Gebühr von 300,00 EUR. Château le Val behält sich das Recht vor, einen höheren Schaden geltend zu machen, wenn z.B. Château le Val aus diesem Grund ein Feuerwehreinsatz in Rechnung gestellt wird oder ein durch unerlaubtes Rauchen entstandener Brand Schaden am Gebäude verursacht hat. 
7. Zurückgebliebene Sachen („Fundsachen“) werden nur auf Verlangen, Risiko und Kosten des Kunden nachgesandt. Château le Val bewahrt die Sachen 6 Monate auf, danach werden sie, sofern kein erkennbarer Wert besteht, vernichtet.

VIII. Schlussbestimmungen

1. Änderungen oder Ergänzungen des Vertrags, der Antragsannahme oder dieser Geschäftsbedingungen für die Aufnahme sollen schriftlich erfolgen. Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Kunden sind unwirksam.
2. Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Sitz von Château le Val. 
3. Es gilt französisches Recht. Die Anwendung des UN-Kaufrechts und des Kollisionsrechts ist ausgeschlossen. 
4. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Aufnahme unwirksam oder nichtig werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

SARL Château le Val Stand März 2024